WORK NOTES 更新于 2026-08-29

Discovering Pankou Through an Everyday Object

从一件愿意每天使用的小物开始认识盘扣

从《春信盘扣书签》和《小满麦穗挂件》的模拟创作设定出发,观察盘扣如何从服饰细节进入阅读、礼赠和随身使用场景,让传统手工以更轻巧的方式被第一次接触。

模拟文章封面,盘扣书签置于翻开的书页上,麦穗盘扣挂件陈列于礼盒中,展示盘扣进入阅读、礼赠和日常使用场景

第一次接触一门传统手艺,并不一定要从最复杂、最完整的作品开始。有时,一件愿意每天拿起来使用的小物,反而更容易让人与一门技艺建立真实的联系。 \n\n在方宜然这一组模拟作品中,《春信盘扣书签》把盘扣结形放进阅读场景。它不再承担衣襟上的扣合功能,也不是单纯被陈列起来观看,而是与翻书、做标记这样非常日常的动作发生关系。为了适应书本,盘扣结形需要控制厚度和重量;装饰如果过大,会影响书页合拢,结构过重,也会让使用变得不方便。 \n\n《小满麦穗挂件》则进入了另一种场景。它以节气和麦穗为灵感,但真正决定作品是否成立的,不只是麦穗“像不像”,而是挂在礼盒、包袋或随身物品上时是否足够轻巧、稳定。盘条的长度、挂环的位置以及整体垂坠关系,都需要围绕使用重新安排。 \n\n这些变化看起来很小,却改变了人们接触盘扣的方式。过去,一个人也许要先穿上一件中式服装,才会注意衣襟上的盘扣;现在,也可能是在一本书、一份礼物或一个随身挂件上,第一次仔细观察这种手工结构。 \n\n这种转化并不意味着把传统符号随意贴到现代物品上。真正需要保留下来的,仍然是盘条的连续性、结形的结构和手工制作留下的线条感。改变的是尺寸、重量、连接方式以及它最终出现的位置。 \n\n当一件传统手艺进入日常生活,它不一定需要变得更加宏大。有时候,恰恰是一件很小、愿意被反复使用的物件,让人产生继续了解它的兴趣。认识盘扣,也可以从这样一个很轻的入口开始。

RELATED MAKERS

Yiran Fang

方宜然

关注传统盘扣在现代礼赠与生活用品中的转化,尝试将盘扣应用于书签、挂饰、礼盒配件与随身小物,让传统手工进入更多日常使用场景。

查看老师主页

RELATED WORKS

成品作品 · 可咨询购买

春信盘扣书签

制作者:方宜然

将小型盘扣结形与细长书签结构结合,以嫩绿与米白色盘条表现春日新芽般的轻盈感,让传统手工进入日常阅读场景。

查看作品

成品作品 · 可咨询购买

小满麦穗挂件

制作者:方宜然

以小满时节初熟麦穗为灵感,通过金黄与浅麦色盘条组织出细长、向下舒展的穗形结构,呈现节气感与日常礼赠气质。

查看作品